前不久的中美會(huì)談讓國(guó)人沸騰，中國(guó)翻譯張京也讓所有人驚艷。作為外交部高級(jí)翻譯，她用一段長(zhǎng)達(dá)16分鐘的翻譯，代表中國(guó)取得了這次會(huì)談的勝利，完美展現(xiàn)了大國(guó)氣魄。然而，總是有人雞蛋里面挑骨頭，說(shuō)什么張京的英語(yǔ)是“典型的中式發(fā)音”、“個(gè)別單詞翻譯的沒(méi)有氣魄”等等。可這些吐槽張京的人卻不是什么專業(yè)人士，有些人恐怕連英語(yǔ)四六級(jí)都沒(méi)通過(guò)，可對(duì)他們來(lái)說(shuō)，承認(rèn)專業(yè)人士的優(yōu)秀，卻比登天還難，這種動(dòng)輒就嘲笑“專業(yè)”的外行人也不過(guò)是暴露了自己的無(wú)知，蹉跎了自己的歲月。
三百六十行，行行都面臨激烈的競(jìng)爭(zhēng)，哪怕出現(xiàn)片刻的松懈，就會(huì)有努力的人頂替上來(lái)。所以，那些看起來(lái)毫不費(fèi)力的人，只不過(guò)早就付出了遠(yuǎn)超常人的努力。世界上最好的捷徑就是踏踏實(shí)實(shí)地努力，那些看上去輕松享受行業(yè)紅利的人，背后都有看不到的多年積累。與其感慨別人幸運(yùn)，不如承認(rèn)差距，找到方法努力提升自己，才是步入正軌的關(guān)鍵。在砂漿外加劑這個(gè)行業(yè)里，比我們惠京系企業(yè)做得優(yōu)秀的企業(yè)有，比我們做得差的企業(yè)也有，可在用戶面前，我們惠京系從不懼怕競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，也從不輕慢競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，因?yàn)槲覀冎溃瑹o(wú)論產(chǎn)品好與壞，企業(yè)大與小，大家都在兢兢業(yè)業(yè)地付出和努力，都在朝著更加專業(yè)的方向前進(jìn)，只不過(guò)是有的人快一些，有的人慢一些，有的人早一些，有的人晚一些。
古人言：“天下大事必作于細(xì)。”持久的成功，少不了專業(yè)的支撐；耀眼的成果，缺不得細(xì)節(jié)的打磨。惠京系的一系列產(chǎn)品都是我們的技術(shù)人員結(jié)合市場(chǎng)，耐心鉆研，不斷優(yōu)化而來(lái)。他們從不高估自己，也絕不低估專業(yè)，他們不斷將自己欠缺的專業(yè)能力拆分細(xì)化，在逐一攻克的過(guò)程中細(xì)細(xì)打磨自己，持續(xù)精進(jìn)，才換來(lái)市場(chǎng)的青睞。就像索尼創(chuàng)始人盛田昭夫所說(shuō)：“所有我們完成的美好事物，沒(méi)有一件是可以迅速做成的。因?yàn)檫@些事情都太難，太復(fù)雜。”
每個(gè)人精力都是有限的，與其在不同的領(lǐng)域輾轉(zhuǎn)，不如沉下心來(lái)，選擇一個(gè)方向并做到極致。只有懷著對(duì)專業(yè)的敬畏與執(zhí)著，腳踏實(shí)地，最后才能有所收獲。這也是我們惠京系企業(yè)集團(tuán)發(fā)展到今天的秘訣所在。
